System Maintenance
システムメンテナンスのお知らせ
平素よりグランド ハイアット 東京をご愛顧いただき、
誠にありがとうございます。
現在、システムメンテナンスのため、
ウェブサイトの公開を一時的に停止しております。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
Our website is currently undergoing system maintenance.
We apologize for any inconvenience and appreciate your patience.